通訳のお仕事 Interpretation Works

通訳のお仕事について

通訳のお仕事とは、「言語が異なることで話が通じない人々の間に立ち、双方の言葉を互いの言語に訳出していく」コミュニケーションの架け橋です。業務によっては専門知識やニュアンス、またその状況や背景などを汲み取る力まで必要とされ、重要なポジションを担う、やりがいがあるお仕事です。

世界的にグローバル化が進む中、国際会議などのオフィシャルな場から、日常接客に至るまで通訳のニーズは、あらゆる場面で高まっています。吉香では経験豊富なプロフェッショナルから、これから語学スキルを磨いて一流になりたいという方まで、それぞれに合った幅の広いお仕事をご紹介可能です。是非、一度ご登録ください。

同時通訳・逐次通訳のお仕事

• 

  会議通訳

• 

  放送通訳

• 

  VIPアテンド通訳

話者の話をほぼ同時に訳出していく「同時通訳」や、正確性を重視し、話をフレーズ毎に確認しながら訳出する「逐次通訳」のお仕事についてご紹介致します。企業内での会議、講演会・セミナー、式典、レセプション、視察随行まで幅広い場面でご活躍いただけます。

仕事の流れ、事例を見る

キャリアサポート

吉香では就業希望の案件ごとに専任の担当者がつきます。お仕事現場で戸惑うことがあっても、専任コーディネーターがいるので安心して就業していただくことができます。また、登録後は、能力に合った適切なお仕事をご紹介することで、中長期的なキャリア形成やスキルアップについてもサポートさせていただきます。

コーディネーターの声

吉香は手厚いマネジメントでもご好評を頂いています。昨今は機械翻訳も登場していますが、咄嗟の機転・訳出の正確性・業界により異なるニュアンス・人としての温かみなどの点から、語学スペシャリストへのニーズが尽きることはありません。また、吉香では次世代を担う通訳者の育成にも力を入れています。まだまだこれからキャリアを築いていきたい。そんな方にも広くご活躍いただける場を提供しております。 店頭通訳から国際会議の通訳まで、吉香はあなたのスキルやご希望に合ったお仕事をご紹介いたしますので、是非ご登録ください。