SERVICE 1
通訳・翻訳
サービス
Language
24時間365日受付・90言語対応
KIKKOは創業以来、通訳・翻訳を中心としたランゲージサービス事業、および人材サービス(請負、派遣、紹介、アウトソーシング派遣)のエキスパートとして長年実績を重ねてまいりました。
テレビ局・メディア関連、国際会議など、多種多様な重要シーンでの通訳・翻訳サービスの対応⾔語は、希少⾔語も含め世界約90⾔語にのぼります。
主な対応言語
英語、中国語、韓国語をはじめ、フランス語、ドイツ語、イタリア語といったメジャー言語はもちろん、ロシア語、ウクライナ語などの希少言語など
多様なサービスを掛け合わせ、⼈と世界を未来へつなぐ存在として
皆様のビジネスに貢献していきます。
多様なサービスを掛け合わせ、
⼈と世界を未来へつなぐ存在として
皆様のビジネスに貢献していきます。
通訳・翻訳者の派遣をはじめ、KIKKOならではの⾔語に強い人材を派遣、紹介。
- オンサイト通訳・翻訳者の派遣
- 空港・主要駅でのコンシェルジュサービス
- 観光アテンド・ガイド
- 国際的なスポーツイベント
【実績】
ラグビーワールドカップ、
NBA Japan Games、
PGAゴルフツアーなど
PICK UP
バイリンガル ホスピタリティスタッフ
世界規模のスポーツイベント、パーティー、展⽰会などの国際的シーンで英語⼒と洗練されたマナー、ホスピタリティマインドを兼ね備えたKIKKOのスタッフが、海外ゲストやVIPの皆様をおもてなしします。
- 海外拠点とつないだオンラインセミナーの運営、プラットフォームの提供
- 動画の多⾔語翻訳、ナレーション
- ウェブサイトのローカライズ
【実績】
〈運営及び同時通訳〉
マーケティング関連団体グローバルオンラインセミナー、上場企業社内グローバルリーダー会議(5カ国間)、海外ハイブランドジュエリー
オンラインイベント、国際esports関連 など
〈動画翻訳・HP関連〉
⼤⼿⾃動⾞メーカーオウンドメディア、⼥性向けファッションブランドHP など
かけあわせサービスの実例
-
東証は決算書類の英文同時開示を義務化
吉香では毎年、上場企業さまからの決算資料や決算発表会での説明・・・
-
官公庁が導入した米国製機器の操作トレーニングを、逐次通訳で支援
「逐次通訳」とは はじめまして。世界90言語を対象に通訳・翻・・・
-
中国語対応で差別化!販売補助スタッフ派遣でインバウンド戦略支援
インバウンド需要急増で直面する「言葉の壁」 はじめまして。世・・・
-
海外の要人(VIP)に、観光ガイドを兼ねたアテンド通訳
「アテンド通訳」とは はじめまして。世界90言語を対象に通訳・・・
-
コミュニケーションのかけはしとして ~大使館や国連関係でのお仕事~
吉香では大使館や領事館、また国連の関係機関様とお仕事をさせて・・・
-
外国人グループ ゴルフツアーのアテンド 通訳ガイド派遣
海外からゴルフツアーで来日される外国人のグループに同行し、 ・・・
-
決め手は安定したクオリティと納期厳守
吉香にマンガ翻訳を発注してくださるクライアントの担当者に、新・・・
-
英語スタッフを派遣し、訪日外国人向けの旅行サービスを案内
英会話×接客のできる英語スタッフの派遣 はじめまして。世界9・・・
-
外国人観光客向け日本の伝統工芸品のご案内 (振袖着用)
都内の観光案内所イベントにて、振袖を着用したバイリンガルホス・・・
-
マンガ翻訳スタート。一般翻訳との違いは?
吉香では2年前から、大手出版社の既刊本や連載中のマンガ作品の・・・
-
海外リサーチやロケ同行通訳、同時通訳にワンストップ対応
2024年7月26日から開催されるパリ五輪。テレビ局では日夜・・・
-
海外企業インセンティブツアーVIP対応 (ディズニーランドガイドツアー通訳、 ホテルでのツアー専用デスク対応)
海外の大手企業が、従業員向けに行ったインセンティブツアー(V・・・
-
MLBで活躍する日本人に関するリサーチ・翻訳
仕事の概要 MLB(アメリカのメジャーリーグ)で活躍する日本・・・
-
NBAジャパンゲーム ホスピタリティスタッフ (コーチ・選手・関係者のアテンド)
2019年、2022年に日本で開催された「NBA Japan・・・