お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

事例紹介

新衛星サービス開始記念式典

仕事の概要

新しい衛星サービスが開始されるにあたり、総理大臣をはじめ、大臣クラスの要人が出席する記念式典での通訳です。総理大臣の祝辞や、ボタン押下セレモニー、懇親会でのご挨拶時の通訳などが主な業務です。マスコミの取材も多く入る、注目度の高いセレモニーとなります。

場所

都内会場

言語

英語

種類

通訳

担当者の声

総理大臣も出席される式典のため、多くの現場経験を積んだ通訳者向けのお仕事です。会場の雰囲気に圧倒されることなく、落ち着いて通訳することがとても重要です。また、総理及び大臣日程は分刻みで多忙を極め、予定通りの時間に会場に到着されないケースも考えれらることから、進行状況に応じて臨機応変な対応も重要となります。