10月より通訳トレーニング講座を開講致しました。弊社の現役通訳者を講師に迎え、平日夜の時間帯に少人数での内容の濃い９０分レッスンを行っております。これまで４度の講座を開催し、毎回一講座完結型、またその回の受講者にあわせた内容を講師がアレンジ致します。一回毎の受講でも連続でもお気軽にご参加いただける内容となっており、非常にご好評をいただいております。

通訳演習内容に関して、ご参加頂いた皆様から大きな反響がよせられています。

参加者の声

■初めての講座をドキドキしながら受講しました。通訳とは何かという根本からとらえ直す機会を得ることができとても刺激になりました。シャドーイングの大切さを教えていただき実践してみようと思います。

■同時通訳は未経験のため演習や具体的な勉強方法を教えていただくことができました。先生がとても明るく楽しい方で大ファンになりました。

■放送通訳の話し方についてとても参考になりました。先生の通訳実演が大変刺激になりました。

■大変学ぶものの多い有意義な時間でした。長年の通訳学校通いで行き詰まってしまっていたため、学校とは違った視点・考え方を持つとても大きなきっかけとなりました。

次回以降の開催を下記に予定しております。ご興味のある方は是非お問い合わせ下さい。

多くの方のご参加をお待ちしております。

通訳トレーニング講座受付中

11/26（月）

11/29（木）

12/4（火）

12/13（木）

12/17（月）

※各予定日1週間前締切となります。

※２名以上のお申込みでの開講決定となります。

お問い合わせ先

trans@kikko.co.jp

担当：ランゲージ部　近藤　/　上原