仕事の概要

アジア10ヵ国ほどから大使や議員が来日し、地域活性化や災害対策などについてプレゼンを行う国際フォーラムです。日本からも大臣や地方議会議員の方が多数参加します。プレゼンは英語もしくは中国語で行われ、その2言語で同時通訳をします。発表者と参加者を併せて数百名となる、大規模な国際会議です。

場所

議員会館

言語

英語・北京語

種類

同時通訳

担当者の声

議員会館内で、多数の大臣や議員が参加する国際フォーラムです。その雰囲気に圧倒されることなく、冷静に通訳することが必要なため、ベテラン向けのお仕事となります。会議は1日続きますので、集中力とパートナーによるチームワークが必要です。大きな国際会議を担当し終えたときの充実感はひとしおでしょう。