お仕事の概要

毎年スウェーデンで行われるノーベル賞受賞者の発表を、テレビのニュースで同時通訳します。世界中が注目する結果を、いち早く自分の声で日本の視聴者の方々にお伝えできる、とてもやりがいのあるお仕事です。

場所

テレビ局

言語

英語→日本語

種類

同時通訳

コーディネーターの声

生放送ですので失敗は許されませんが、現地の臨場感を感じながらの同時通訳はまさにこのお仕事の醍醐味と言えます。高い集中力と知識、通訳技術が必要となるため、ベテランの方が担当します。これから通訳者を目指す方には、憧れの舞台と言えるかもしれません。