通訳・翻訳
サービス

幅広い分野の翻訳実績の中から、各分野を専門とする翻訳者が担当。
契約書や企画書などのビジネス文書から、パンフレットや取材記事などの広報・PR文書まで幅広く翻訳いたします。
外国語から日本語への翻訳だけでなく、日本語から外国語への翻訳もお引き受けしています。
希少言語にも対応しておりますので、お気軽にご相談ください。

その他関連サービス

派遣翻訳、ネイティブチェック（訳文のみのチェック）、対訳チェック（原文と訳文の照合）、シノプシス作成、タイプアップ、出版物作成・製本･印刷なども承ります。

テープ転書料金のご案内

言語／納期	日本語	英語	その他の言語
素材１時間あたりの料金	日本語 ¥ 36,000〜	英語 ¥ 60,000〜	その他の言語 別途お見積り
１時間の素材の納期	日本語 約１週間	英語 ２〜３週間		その他の言語 別途お見積り

●「えー」「あー」などの不要語から単語の重複まで、聞こえるままを書き起こす「丸起こし」が原則です。

●納期、料金につきましては素材の録音状態、内容等によりご相談させていただく場合があります。

●セミナー、座談会、会議録等のご依頼の際は、

• ・話者の人数、氏名
• ・各話者の話し方の特徴
• ・現場での配付物
  など、参考となる資料もご用意いただけますと、書き起こし原稿の正確性が高まります。

●仕上がり原稿の体裁・レイアウト等に関するご要望には、別途料金が発生する場合があります。

●書き起こし後に 翻訳を必要とされる場合の料金については、別途ご相談ください。

納期、レイアウト料金など詳しくは、お問い合わせフォームからお気軽にご相談ください。