お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

事例紹介

英語通訳 サマーレッスン開催のお知らせ ~選ばれる通訳者になるために~

この度、通訳者の大竹純子氏を招き、一日だけの夏季スペシャルレッスンを開催いたします。

ご存知のとおり、大竹氏は第一線でご活躍中の同時通訳者でございますが、指導者としても定評があり、非常にわかりやすくかつ楽しくご指導くださいます。内容は初級~中級向けとなっておりますので、すでに通訳者としてご活躍されている方だけでなく、これから独立して通訳者を目指される方にとっても多いに参考になると存じます。是非この機会に通訳術のエッセンスを学んでみてはいかがでしょうか。また、ネットワーキングや個別相談などのお時間も設けていますので、今後のご自身のキャリアアップについても客観的な視点からアドバイスをお受けいただけます。

是非皆様方のご参加をお待ちしております。

概要

・日程:2018年7/28(土)
・時間:10:00~17:00(ランチタイムは軽食をご用意いたします。)
・会場:未定(東京都内)
・講師:大竹純子氏(日本会議通訳者協会・副会長)

講師プロフィール:
日系証券会社の海外調査部で証券アナリストとして勤務した後、米国ペンシルベニア大学ウォートン校にてMBAを取得。帰国後は、米国の投資運用会社でアナリスト・ファンドマネジャー調査部部長として日本株に関わった後、通訳者に転身。米国の金融機関及びコンサルティング会社で社内通訳を経験し、フリーランス通訳となる。専門分野は金融、経済、環境、エネルギー、サイエンスなど。

講座内容(予定)

・イントロダクション
・選ばれる通訳者になるには
・逐次通訳演習
・同時通訳演習基礎
・ネットワーキング、個別相談

定員

8~15名程度(先着順)
参加資格は特にございません。なお、定員に満たない場合は延期させていただきます。

参加費

税込9,000円 (当日現金にてお支払いください。)

申込方法

お名前、現在のご職業を明記の上、下記メールアドレスまでご連絡ください。

trans@kikko.co.jp

申込締切

2018/7/25(水)

 

ご質問、ご不明点などお気軽に下記担当者までお問い合わせくださいませ。
皆様の奮ってのご参加をお待ち申し上げております。

問い合わせ先

株式会社 吉香
ランゲージ部 近藤 高弘・上原 紘子