お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

事例紹介

ASEAN各国の事業報告会

仕事の概要

東南アジア諸国連合(ASEAN)に拠点を持つ大手繊維メーカーが、年に数回、各国の代表を集めて開催する事業報告会です。繊維や樹脂、医薬など様々な専門分野からの報告をすべて同時通訳で行うため、非常に難度の高い案件となります。会場はASEAN加盟国で持ち回りで開催されるため、海外出張案件となります。

場所

ASEAN加盟国(タイ・シンガポール他)

言語

英語

種類

通訳

担当者の声

海外出張と聞くと華やかなイメージがありますが、前日に移動して翌日は朝から一日通訳、場合によってはその日の深夜の便で帰国ということもあり、体力も求められます。また初めての会場で通訳することが多く、慣れない環境でも最高のパフォーマンスが出せるよう、臨機応変な対応も求められます。通訳者として実績を積んだ、ベテランの方向けの仕事です。