仕事の概要

外国人タレントのCM撮影現場に同行し、スタッフからの指示などを通訳します。撮影現場は街中やスタジオなどさまざま。多くのスタッフと決められた時間の中でスムーズに撮影が進められるように、コミュニケーション能力も必要です。普段は見ることが出来ない撮影の裏側を覗ける、貴重な機会です。

場所

撮影スタジオ

言語

英語

種類

逐次通訳

担当者の声

TVで見たことのある有名人の方と一緒にお仕事ができることも、このお仕事の醍醐味です。撮影は朝早くに始まったり、長時間に及ぶこともあり、気配りの他に体力も必要です。さまざまな人たちと一つの作品を作り上げ、それが公開された時の感動はひとしおでしょう。