お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

事例紹介

高級ファッションブランドの新作商品発表会

お仕事の概要

外国人ゲストが集まるイベント、パーティでのアテンドおよびプレスリリースの通訳をするお仕事のご依頼です。オーディエンスが多いため緊張する場面もありますが、非常に華やかな席でのお仕事ですので、女性にとっては印象的かつやりがいのあるお仕事です。

コーディネーターの声

人前で話すことが苦にならない方であれば、これほどやりがいのある仕事はないでしょう。業界関係者に加えメディアの取材も入り、通訳者にも視線が集まるため、今回は高度な通訳スキルに加え、立ち振る舞い、おもてなしの心や声質など、様々な要素が求められる難しいお仕事でした。記者からのとっさの質問にも臨機応変かつ美しい姿勢で対応していたので、スピーカーや依頼者からも厚い信頼を寄せていただきました。