お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

大手飲料メーカー様「感謝の夕べ」

ご依頼内容

お取引先各社様を招いた懇親会で、「アテンダントが主催者様の新商品の説明をしながらゲストの方に召し上がっていただく」というお仕事でした。

場所

都内ホテル

ご利用人数

ゲスト約270名に対して、アテンダントスタッフ15名で対応

担当者の声

クライアントのご要望は、ゲストに対する新商品のご案内。主催者様は飲料メーカーのため、懇親会でご提供するドリンクのアイテムは、通常の3.5倍という豊富さでした。アテンダントが商品の一つ一つをゲストに対してしっかりとプレゼンし、試飲していただくことが重要な目的であるため、事前に綿密なレクチャーを受け、ミーティングも重ねました。
当日は、ドリンクの提供だけでなく、ドリンクに合う料理のサービスを含め、きめ細やかなおもてなしを心掛けた甲斐があり、ゲストと主催者様から大変喜ばれ、高い評価をいただくことができました。


通訳・翻訳の事例紹介

一覧はこちら