お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

ニーズの高まるIR翻訳 SDGsとESGの情報開示

専門性の高い分野をスピーディーかつ高品質に

IR関連資料には決算短信、決算説明会資料、有価証券報告書など従来のものに加え、これからは企業評価として重要性の高まるSDGs(持続可能な開発目標)や、ESG(環境・社会・ガバナンス)の関連資料が加わり、これらの情報開示が増加していくと思われます。また、2022年4月4日からの市場再編に伴い、英文開示の義務化の流れも加速していく中で、正確かつスピーディーな英文開示が必要となってきます。

吉香の強みはなんといっても小回りの利く迅速な対応と確かな品質。少量であれば翌日に納品することも可能です。対応にあたるのは選任の翻訳コーディネーターと専門性の高い翻訳者、チェッカー。こんなものでも頼めるのかな?というようなお問い合わせも大歓迎です。お気軽にご相談くださいませ。

IR関連翻訳実績例

・決算短信

・決算説明会資料

・サステナビリティレポート

・CSRレポート

・ESGレポート

・環境報告書

・コーポレート・ガバナンス報告書

・株主総会動画ナレーション原稿

・アニュアルレポート

・アニュアルハンドブック

料金体系

日本語→英語 1文字 15円~

英語→日本語 1ワード 22円~

 

 


通訳・翻訳の事例紹介

一覧はこちら