事例紹介 Works

遺伝情報やがんに関する討論会
がんの要望医学と将来展望　講演会
がん生涯教育　国際シンポジウム
医療用レーザー機器に関する学会
ヘルステクノロジー政策アクション
製薬工場GMP査察

安全・環境アジアグローバル会議
試薬セミナー
事業報告会議

水未来会議
世界水フォーラム
緑化に関する国際ワークショップ

宇宙に関する国際シンポジウム
原子力関連フォーラム
放射線に関するワークショップ

オートクチュールプレゼン
ヴァン クリーフ&アーペル ハイジュエリーと日本の工芸展記者発表
フェルメール展記者発表
ゴーギャン展記者発表
美術品オークション
日韓大学間 国際シンポジウム
博物館学会

銀行とのITシステムMeeting
IoTセミナー
ITセミナーイノベーションセミナー
ゲームソフトリリース　イベント
個人情報保護改正に関する国際会議

不動産＆ホテル投資フォーラム
東京証券取引所との会議
商品先物懇談会
欧州レバレッジローンセミナー
アナリストミーティング
M&Aフォーラム
買収会見

人事評価社内会議
取締役会
Global Sales Meeting
経営会議
労務交渉
バリューチェーン世界戦略セミナー
株主総会
リーダーシップトレーニング
研修セミナー
投資契約交渉
キッズトレーニングプログラム
グローバルセールスミーティング
アジア地区グローバルマネージャー研修
欧州労使協議会
Global CEO Forum

金融懇話会
国際協力セミナー
世界経済展望セミナー
アジア女性経済会議
インベストメントフォーラム
ダボス会議報告会

日韓議員連盟合同総会
アジア太平洋国際議員フォーラム
日中韓・インターネットシンポジウム
EU自治体セミナー
米・中・韓国際シンポジウム
日・スロバキア社会保障協定
日・トルコ社会保障協定
アフリカ海賊対策会議

法律セミナー
債権者間会議
証券会社との会議
デポジション
地方裁判所裁判時通訳

1. 放送同時通訳（バイリンガル放送）
   • 伊勢志摩サミット（日米首脳共同会見など）
   • オバマ大統領広島訪問
   • 報道ライブ番組　各国大使テレビ出演
     （イラク、イラン、ウクライナ、シリア、チュニ 　ジア、ドイツ、トルコ、パレスチナ、フランス、 　南アフリカ、ロシア等）
   • 英国・EU離脱　国民投票中継
   • 米国大統領選就任式中継
   • フランス大統領選速報
2. 逐次通訳
   • 格闘技イベント
     （記者会見、公開計量、ルールミーティング）
   • テレビ通販番組
     （海外ブランド　バイヤー通訳）
   • スポーツ各競技個別インタビュー
     （五輪、サッカーW杯など）
   • 海外有名画家展覧会　記者会見

挙式披露宴
商談
観光ガイド
シェフセミナー

海外要人招聘
官公庁　海外現地視察
小売関連視察
造船投資セミナー
ロジスティクス関連視察
千代田区海外交流教育

ドラッグストア・家電量販店での販売支援通訳