お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

映像翻訳 Video Translation Services

対応可能分野一覧

映像翻訳を世界約90言語でサポートさせて頂きますので、幅広い分野に対応可能です。
映像翻訳という分野の特性に鑑み、映像翻訳のご要望の多い言語については弊社独自のレベルチェックを
翻訳者に実施しています。どんな内容でも、まずはお気軽にご相談ください。

  • 報道&メディア

    ビデオ翻訳・テレピック・映像許諾・ネットリサーチ

    24時間世界中の何処かで発生する様々な出来事が、テレビ局や通信社などを通じ、ビデオ映像としてリアルタイムで飛び込んできます。そうした情報を報道するメディアを世界約90言語の翻訳者がサポートしています。

    • 世界約90言語の通訳者・翻訳者の派遣
    • 外国語ナレーターの派遣
    • Eメール、各種文書の翻訳 など

映像翻訳の料金ご案内

言語/基本料金 英 仏 独 西 中 韓 など 2言語対応
1h料金
英 仏 独 西 中 韓 など

¥8,000〜 / 1名

2言語対応

基本料金の50%増となります。

  • 1h料金
    • 英 仏 独 西 中 韓 など

      ¥8,000〜 / 1名

    • 2言語対応

      基本料金の50%増となります。

映像に含まれる音声を翻訳します。字幕制作ではありません。
3~5分の素材を翻訳するのに約1時間かかりますが、言語・録音状態・話者・内容等により異なります。

  • 深夜料金

    24:00~07:00の作業の場合、料金は25%増となります。

  • 年末年始特別料金

    12月29日~1月3日の作業の場合、25%増となります。

  • キャンセル料金

    派遣指定時間の2時間前(24:00~翌07:00に開始する業務の場合は22:00)経過後のキャンセルは2時間分の料金を申し受けます。

  • お支払い条件

    お振込または現金にて、下記のお支払期日でお願いしております。

    初めてのお客様
    業務日当日または業務終了後7日以内
    上記以外のお客様
    業務日の翌月末

詳しくはご依頼・お問い合わせフォームよりお気軽にご相談下さい。