|
幅広い分野の翻訳実績があり、各分野の翻訳を専門に行っている翻訳者が担当致します。契約書や公式文書、パンフレットや取材記事など外国語から日本語への翻訳だけでなく、日本語から多様な言語への翻訳もネイティブチェック付きでお引き受けしています。お気軽にご相談ください。
|
対応分野
|
■ビジネス文書
|
|
プレスリリース、広告キャッチコピー、商品案内･パンフレット
ビジネスレター
プレゼンテーション資料、企画書、リサーチ文書
会社案内、事業計画書、社内報
各種報告書
（監査・決算・会計・財務諸表・貸借対照表ほか）
アニュアル･リポート
議事録
研修資料
履歴書、職務経歴書、推薦状 |
■法律文書･契約書
|
海外法令文書、海外法令関連資料
訴訟関連文書
各種契約書（代理店契約･雇用契約・売買契約・ライセンス・賃貸借契約など）
会社定款・社内規則・会社登記簿謄本など
番組出演承諾書、放送許可書、取材申請書
各種証明書（戸籍謄本・在籍証明・原産地証明・卒業証明など） |
■マニュアル・技術・仕様書
|
| 各種機器のマニュアル、カタログ、規格書など |
■出版・メディア関連文書
|
新聞･雑誌･インターネット記事、各種書籍、映像・演劇台本
各種イベント案内 |
■関連サービス
|
派遣翻訳
プルーフリード（ネイティブによる校正）
テープ転書
タイプアップ
出版物作成・製本･印刷
|
対応言語実績
|
| 世界９０言語をカバー。詳しくは右の対応言語一覧をご覧ください。併せて実績一覧もご参照下さい。 |
主要取引先
|
| 官公庁、地方自治体、企業関連団体、大手一般企業、外資系企業、大手広告代理店、民放各社報道局・制作局、衛星放送番組供給会社、制作プロダクション、音楽関連団体、芸能プロダクション他 多数 |
【翻訳のご依頼は、こちら】
（株）吉香 翻訳サービス
Tel：03-3593-0507 Fax：03-3593-1134
お問い合わせフォーム
受付時間：月～金曜日（9:00 – 21:00 ）
|
